Information in accordance with section 5 of the German Telemedia Act
(Telemediengesetz TMG)

Enders Colsman AG
Brauck 1
58791 Werdohl (Germany)

Legal representation

Dr.-Ing. Robin Colsman
Dr. Matthias Herfeld


Phone: +49 (0)2392 / 978231
Fax: +49 (0)2392 / 978270

Register Entry

Entry in the German commercial register
Registry number: HRB 5661
Registry court: Iserlohn (Germany)
VAT identification number
Value added tax identification number according to section 27 a of the German Value Added Tax Act (Umsatzsteuergesetz, UstG): DE 813 084 258

Triman Recycling

Regulation no. 2014-1577 went into effect on 1 January 2015. With it, provisions were defined for the application of a uniform product label under the “Triman” logo.
This informs consumers whether a product is recyclable, subject to extended producer responsibility and collected separately in France.
We meet this manufacturer responsibility by publishing the “Triman” product label on our website.


Source specification for images and graphics used |


Note: This is a translation of the German language disclaimer. This translation is made for convenience purposes only. The sole legal binding document is the text in the German language.


Liability for content

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee their accuracy, completeness or topicality. According to section 7 (1) TMG, we are furthermore responsible for our own content on these web pages under general legislation. However, as per sections 8 to 10 TMG, as a service provider we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances indicating illegal activities. Obligations for removal or blocking use under general legislation remain unaffected by this provision. Nevertheless, any such liability is not incurred until concrete violation of law has been brought to our attention. Once we are aware of this type of violations, these contents will be removed forthwith.


Liability for links

Our offering includes links to external third-party websites, the contents of which are not under our control. Responsibility for the content of external links lies solely with the providers or operators of the linked pages. At the time the links were established, the relevant pages were reviewed for potential violations of law. There were no recognisable illegal contents at the time of linking. Nevertheless, it is not reasonable to expect ongoing checks of linked pages without concrete indications of a violation. Once we are aware of violations of law, we will remove such links forthwith.



The contents and works produced or used on these pages are subject to German copyright legislation. Duplication, processing, dissemination or any type of exploitation beyond copyright limits requires written consent by the respective author and/or creator. Downloads and copies of this website are permitted solely for private use, but not for commercial use. We comply with any third-party copyrights to the extent that the contents of this website are not created by the operator. In particular, third-party contents are identified as such. If you should nevertheless notice any copyright infringement, we ask you to inform us accordingly. Once we are aware of infringements, we will remove such contents forthwith.

Source of German imprint version: Rechtssicheres Impressum –